感谢盗版,让我数十年前就看了它.
请看新闻:《百年孤独》作者或以百万美元授权中文版http://news.163.com/10/0905/15/6FR2104K00014AED.html
2010-09-05 15:40:00 来源: 羊城晚报(广州)
金羊网-羊城晚报9月5日报道 被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨制”的《百年孤独》将出正式中文版。日前,马尔克斯一方表示,愿意和中国出版社就《百年孤独》的授权问题进行谈判。据了解,目前上海译文、译林社、浙江文艺社、新经典等都在争取马尔克斯的授权。还有消息透露此次授权的预付版税是百万美元的天价。
上海译文版权部负责人透露,他们已跟马尔克斯方面有过接洽,并计划在10月的法兰克福书展上详细面谈。但“对方开价很高,想弥补中国这些年对其作品盗版所造成的损失”。该负责人说。虽然不想错过这次机会,但面对激烈的价格竞争,上海译文表示“要多方面综合考虑”。
号称“20世纪最伟大小说之一”的《百年孤独》感染了一大批中国作家,在中国有广泛的知名度。但鲜为人知的是,由于作者马尔克斯一直不肯授予中国版权,国内至今还买不到一本经过正式授权的中文版《百年孤独》。
(本文来源:金羊网-羊城晚报 ) 一声叹息
此书是本人最爱的小说之一,那本书如今都发黄了。估计我那个年代买的名著都是盗版。也许这样的版本更值钱了,就像集邮 我的《日瓦戈医生》是人民文学出版社一版一印,无比珍贵。
估计也是盗版。
那书不仅发黄,而且散架了。 回复 3# 银河渔郎
晚上在家,从书架上找到了《百年孤独》,时间良久,翻开,散出久违的书香气味儿,比烟味好闻。
。。。。。。。。。。。。正式中文版。
庆幸有盗版,不然哪里看得到好作品。 关键是便宜;影像出版业心太狠!正品卖的贵!
页:
[1]